Hmm I'm not sure how to interpret that page but it looks like you are right, I'll edit my comment. I was told by GCP PMs that is how the GCP/tsystems setup is structured (see sibling comment) and that it mirrored AWS setup, but maybe that was not correct.