Efficient numerical libraries likewise contain lots of redundancy. For example, sqrt(x) is mathematically equivalent to pow(x, 0.5), but sqrt(x) is still typically provided separately and faster. Anyone who thinks that eml() function is supposed to lead directly to more efficient computation has missed the point of this (interesting) work.
I'm guessing is what they're really talking about. Which is not about NAND gates.