I run Resolve under CachyOS using the project I mentioned -- everything works afaict.
Why though? I run it perfectly fine on Arch as-is, what problem does containers solve here? Install it to different paths and you have different versions working too.