This is the kind of manufacturing consent that would make some people be in favor of the government MITMing crypto so that they can verify that I'm not doing something naughty.
> La Liga would never be able to secure blanket bans if people and services were more decentralised
They technically haven't either. According to "ban-supporters", La Liga first reached out to Cloudflare asking them to shut down the pirate stream websites using Cloudflare. After Cloudflare rejected that, La Liga went to judges that approved forcing ISPs to ban specific IPs (related to the services) which happened to be Cloudflare IPs that other services uses too.
End result is the same, it fucking sucks sometimes when shit unexplicitly breaks before you remember there is a football game, but at least I think that's a bit more accurate to what's practically happening :)