I think calling them "commits" is doing it a disservice because it's not the same as git commits, and the differences confuse people coming from git. I'd say "jj changes are like git commits, except they're mutable, so you can freely move edits between them. They only become immutable when you push/share them with people"..

It's a mouthful, but it's more accurate and may be less confusing.