I think they’re saying that Dropbox didn’t have the original (old) copy of the file retained, even though the change was just 2 days ago, because the old version was ‘more than 30 days ago’. Which is bonkers.