My solution is really just using their pseudo-JWT over their obscured APIs (with reverse-engineered names of endpoints and params). Limitation is that there is still only one client allowed to be authenticated at one moment, so my daemon has priority and I need to stop it to actually access Admin panel.