I think this is what the 'forest for the trees' phrase is getting at...