Shades of “repeat” in lather, rinse, repeat.