It could be an API endpoint on Anthropic servers, the same way Let's Encrypt verifies things on their servers. If you can't control the DNS records, you can't verify via DNS, no matter what you tell the local `certbot`.