I have been working on something similar but on top of firecracker, called it bhatti (https://github.com/sahil-shubham/bhatti).
I believe anyone with a spare linux box should be able to carve it into isolated programmable machines, without having to worry about provisioning them or their lifecycle.
The documentation’s still early but I have been using it for orchestrating parallel work (with deploy previews), offloading browser automation for my agents etc. An auction bought heztner server is serving me quite well :)
also, yes, shuru was (still) a wrapper over the Virtualization.framework, but it now supports Linux too (wrapper over KVM lol)