I encountered this and hadn’t realized that DOSBox’s main goal was to play games - and that lots of “non game things” didn’t work. But DOSbox-X covered some; I ended up running DOS 5 in VMware.