IPv6 the protocol supported NAT just as well back then as it does now, but the software probably didn't. Which goes back to my point [0] [1] that IPv6 is a great protocol with bad tooling and documentation.
> Part of the adoption curve seems to be that it took years to abandon some of the bad ideas around IPv6 and readopt some of the better ones from IPv4.
The only abandoned IPv6 concept that I'm personally aware of is A6 records [2], but I'm pretty young, so I'm sure that there are others that I'm just not aware of. My impression from reading the RFCs and Wikipedia is that IPv6 hasn't changed very much, but that doesn't really mean anything, since I wouldn't expect for current sources to talk about concepts abandoned 20+ years ago.
[0]: https://news.ycombinator.com/item?id=47814070