Are hetzner in the wrong for denying service to clients in a deficit?
Personally, if I knew they were gonna shut me down if I didn't pay before X date, I'd fight it up until X-2 days, pay it, then continue fighting (depends on the amount of). But it's not clear that OP was given such a deadline.