I feel your pain. My project is
https://sdocs.dev, the homepage is actually the rendering of a markdown file (sdoc.md), so you can see how SDocs renders immediately. There are some links on the homepage to other Markdown files with some elaborate styles and charts