If the attacker is moving with "surprising velocity," every hour of delay on an email blast is another hour the attacker has to use those potentially stolen secrets against downstream infrastructure. Using Twitter/X as a primary disclosure channel for a "sophisticated" breach is amateur hour. If legal is the bottleneck for a mass email during an active compromise, then your incident response plan is fundamentally broken.