Presumably Turtle WoW also had payment details. If those match up with the IP of someone playing WoW, Blizzard has a very good case for action.

And yes there's a good reason: playing on a pirate server directly and explicitly violates the EULA. Blizzard bans people for violating the EULA all the time.