Feel free to show a real-world example of a database or whatever that takes the input string "IGF1 SEPT2 PRX3 MARCH1" and writes that into storage as ["IGF1", "2026-09-02", "PRX3", "2026-03-01"].
Also with Excel, an inadvertent click+drag can move data between cells, and since the cells are uniform it's hard to see that anything unintended happened. I've seen people lose files in Windows Explorer the same way: double-click with a shaky hand can easily move a file into a subdirectory.