But did you try Homebrew and its extensions? It works pretty well for managing both terminal and GUI apps, and has some useful extensions like Brewfile, MAS, etc. Its not perfect, but for single-user Macs with an up-to-date OS version, it works quite well.
How often are you switching systems that you can't remember the package manager?
You could just alias your package manager to something more memorable if it's really a problem, but I feel like this argument only really applies to servers where you may be logging into a variety of different distributions every day.
In terms of package management SOFTWARE, however, nix (and guix, lix, etc.) are state of the art and work fairly similar in both linux and macos. A deeper integration with the OS would have been nice.