That's because anonymity is the entire point of Monero. Of course legal vendors don't like anonymity, every government wants to be able to track every transaction anywhere.

Saying Monero hasn't been able "to overcome this" is like saying boats have been unable to overcome driving on roads. Technically true, but very much not the point.