Your screenshots go to your managers, not just anyone in the company. At Meta there are very strict safeguards for preventing employees e.g. stalking their exes, so I'd assume the same security is used for even PII filled images.