AI aside, if you’ve truly exhausted all the simple readers, maybe she should move on to more advanced books instead of repeating more of the same and gamifying it, which seems a great way to destroy a child’s natural curiosity.
You overestimate how many there are. There's like 10 stories at that level. I do also read ones with paragraphs to her, but she can't do those herself because she's 4.