I think an even more likely explanation would be that x86 assembly programmers often were, or learned from other-architecture assembly programmers. Maybe there's a place where it makes more sense and it can be so attributed. 6502 and 68k being first places I would look at.