Which quants are you using? I had similar issue until I used Unsloth’s. I would recommend at least UD_6. Also, make sure your context length is above 65K.
I would recommend trying oMLX, which is much more performant and efficient than LM Studio. It has block-level KV context caching that makes long chats and agentic/tool calling scenarios MUCH faster.