Why not just buy the thing you are pirating? That would seem to be the easiest way to give someone money.
Not an expert but my guess is that price is supply and demand. And oversupply of physical books will drive the price down since it costs money to warehouse them. There cannot be an oversupply of ebooks.
Well, if you bought Kindle, then I see, but... don't buy Kindle? There are plenty other options.