Totally doable for travel debugging.
Technically totally doable, just give me a VS Code + local Linux container (Apple Silicon is great at virtualization) to which it can tunnel.
In practice, impossible with Apple's limitations.
In which case they already failed because I still see no reason to replace my M1 iPad Pro, it just powers through anything I throw at it including games.