I never enjoyed the Android syncthing experience, so I just plug my phone in once a month and manually copy the vault over. I don't ever edit on my phone, so I don't need two-way syncing.

It would be strange if Android locked that down further than even iOS - Keepassium on iOS can open files from any sync app IIRC