The suspect didn't trade securities. SEC doesn't have jurisdiction. The curiosity–to me as a layman–is that this is being prosecuted by the DoJ versus under the UCMJ.
"Van Dyke was indicted on charges that included unlawful use of confidential information for personal gain, theft of nonpublic government information, commodities fraud, and wire fraud."