To cry wolf is to say there’s a wolf here when it’s actually located elsewhere. The AI photo said there was a wolf at a certain intersection when it was actually located elsewhere.
In fact crying wolf is doubly appropriate because it means disturbing an operation looking for a wolf.
This is misdirection while there is a wolf
Similar but different
That's not pedantic, that's the meaning of the idiom.
¹ Following pronoun variant used in the fine article here.
Did they? The article says it's unclear as to their intent.
> Authorities did not specify if the man had intentionally sent the photo to authorities during their search or simply shared it online.