I've been working on a suite of skills and a tiny MCP (also SQLite + SQLite-vec based) where the focus is on making it easy to produce "atoms" from quick brain dumps.
The chunking problem is "bypassed" by declaring each section a chunk, and having the LLMs rewrite drafts to sections that chunk well. That means lots of redundancy, and no "As explained above".
The intended reader isn't a human, but rather agents that generate human-friendlier prose, for different target audiences. By assuming the reader is an "expert", the idea is that it's much cheaper to mass-produce reviewed "atoms".
Itching to try that workflow with Atomic or Tolaria.