It's not about 2 cultures, but 2 timelines. China has seen the game and adapted, they will not respond with prior losing responses. Meanwhile, America is playing the same moves because it worked in the past.