Kagi is a Google frontend, and Google appears to index Hacker News in real time. I bet they have written site-specific code to scrape /comments continuously.