Yup! That's what I was thinking about. In fact I did read this right before posting (though I had found it at https://doc.cat-v.org/bell_labs/utf-8_history) but only to validate that it had been in a NJ diner, so I missed my confusion of UTF-8 with Unicode.

I would not make a good fact-checker :(