Both you and the comment above are correct; initializing with iid elements ensures that correlations are not disastrous for training, but strong correlations are baked into the weights during training, so pretty much anything could potentially happen.