At work, what I see happening is that tickets that would have lingered in a backlog "forever" are getting done. Ideas that would have come up in conversation but never been turned into scoped work is getting done, too. Some things are no faster at all, and some things are slower, mostly because the clankers can't be trusted and human understanding can't be sped up, or because input is needed from product team, etc. But the sorts of things that don't make it into release notes, and are never announced to customers, those are happening faster, and more of them are happening.
We review server logs, create tickets for every error message we see, and chase them down, either fixing the cause or mitigating and downgrading the error message, or however is appropriate to the issue. This was already a practice, but it used to feel like we were falling farther behind every week, as the backlog of such tickets grew longer. Most low-priority stuff, since obviously we prioritized errors based on user impact, but now remediation is so fast that we've eliminated almost the entire backlog. It's the sort of things that if we were a mobile app, would be described as "improvement and bug fixes" generically. It's a lot of quality-of-life issues for use as backend devs.
At home, I'm creating projects I don't intend for anyone outside my family to see. So far things I could theoretically have done myself, even related to things I've done myself before, but at a scale I wouldn't bother. Like a price-checker that tracks a watchlist of grocery items at nine local stores and notifies me in discord of sales on items and in categories I care about. It's a little agent posting to a discord channel that I can check before heading out for groceries.
Or several projects related to my hobbies, automating the parts I don't enjoy so much to give me more time for the parts I do. My collection of a half-dozen python scripts and three cron jobs related to those hobbies has grown to just over 20 such scripts and 14 cron jobs. Plus some that are used by an agent as part of a skill, although still scripts I can call manually, because I'll go back to cron jobs for everything if the price of tokens rises a bit more.
I was super-skeptical, and now I'm not. I think companies laying off employees are delusional or using LLMs as an excuse, but there is zero question in my mind that these things can be a huge boon to productivity for some categories of coding.