Any time someone starts explaining a new game to me I stop them and tell them to just start the game and walk me through it as we play. If I’m teaching someone a card game we’ll play open hand until they get it then start over. It’s kind of like a physical activity like riding a bike, you just gotta do it, not read about it.