In most orgs, those would be behind some escalation control. Unless the token creator didn’t know what they were doing/creating, which tracks for a non-expert.
So all agents then...because if you are an expert at a specific system, using a LLM probably slows you down, not speeds you up.
PS The article seems to imply that the token the LLM was given was a role based token. It then found ANOTHER token and used that instead.