Android has QuickShare which can be leveraged.

For the record, the feature you describe was first introduced on Samsung phones 14 years ago - and later removed, likely after poor adoption. Because Apple "reinvented it", it's now planned to be reintroduced on Android too.

https://developers.google.com/nearby no?