I use a UCA202 for the same purpose. Does yours output static sometimes when it sits for too long? Based on my testing this seems to be a Linux thing instead of a Behringer thing.

This Pi thing does not have a DAC.