The Apache Foundation used to step in in this kind of situation, didn't it? Thugh maybe pgbackrest isn't quite big and official enough to be the kind of software which Apache takes on, and one certainly hears (increasing?) grumbles about Apache's stewardship.

If someone really wants to continue the name, they can of course ask the author; maybe they have a compelling case.