upvote
Many languages considered green and blue so closely related that they grouped them together under a single term: https://en.wikipedia.org/wiki/Blue%E2%80%93green_distinction...
reply
grue
reply
It's better than bleen I suppose.

Speaking of, I'd be curious about a similar experiment but one that compares how grotesque, for lack of a better word, certain words sound. The word bleen makes me uncomfortable, I think because my brain automatically goes to spleen; grue isn't my favorite either but I prefer it to bleen.

I'm curious how universal that is though. Do others have similarly aligned preferences for one word over the other, or are our feelings about them more evenly spread?

reply
This one in particular is going to be difficult to get good results. Depending on your era you may have been eaten by a grue at some point.
reply
Not a native speaker, bleen for me got auto corrected by my brain to green. It doesn't make me uncomfortable, but I'd prefer grue because my brain will immediately understand we're talking about the umbrella term. If grue is said out of context, I'd imagine Gru from despicable me, when written I'd imagine gruel, but, again, because I'm not a native speaker, instead of yucky food I'd instead think about that episode of Masha and the Bear where they end up with a houseful of the porridge.
reply
deleted
reply
"grue" has a specific meaning in philosophy: https://en.wikipedia.org/wiki/New_riddle_of_induction
reply
In the sitcom Mad About You there is an episode where Jamie tells Paul to put on a tie. Specifies the "navy blue one". "I don't own a navy tie." "Yes you do, it's the one that you think is dark green."

My wife and I go round and round about what is and isn't blue and/or green.

reply
I have had similar conversations with my wife a few times, but I'm the one with working color vision.
reply
But navy blue is just dark blue
reply
Yeah that scene doesn't make any sense. A dark teal that could be confused between blue or green would look nothing like navy blue.
reply
That’s amusing because I am the converse: my boundary is bluer than 98% of the population. To a first approximation, blue is a very specific thing and all the other colors appear strongly non-blue to me. I do wonder where this preference came from, but it explains all the puzzling interactions between my wife and I over the years.
reply
My boundary is also greener than 95% of the population. I think it's because I mentally separate cyan from green and blue, but still see cyan as a shade of blue. If you asked me what color it was without forcing green or blue, I'd have answered cyan on most of them.
reply
...I get different numbers depending on which eye I use, but both are fairly center. I didn't expect blue-green to be affected though! My left eye can't see certain shades of red as well as my right eye. Bright sunlight makes it more noticeable, but my own skin looks weirdly (sickly) yellowish with one eye and normal with the other.

Whenever it's come up at home, my spouse simply insists "I don't need to know the difference between aqua, turquoise, and seafoam. They're all blue." At this point I just nod and agree, it's not worth the fight anymore. ;)

reply
...I never found another person with the same experience. Here we are. For me though, it's not that sunlight makes it more noticeable, it's that I will see the same shades until I've had too much sunlight—eventually my left eye gets tired, I guess, and sees a lot less red than my right eye. After sleeping it resets and I see the same shade in both eyes. Maybe i should talk to a researcher about this..
reply
I realized at a young age that one of my eyes receives a more blue-shifted image and the other's image is more red. It's difficult to tell by rapidly opening/closing one eye at a time, but by using my fist positioned with my thumb resting on my brow between my eyes, then rolling it left and right quickly to cover up one eye and focusing on what I'm looking at, it's a stark difference. I do it every so often to see if it's changed with age.. I especially enjoy looking at the sky or white sheets of paper.
reply
I am bluer than 78%. Colors. How do they work.
reply

    Blue his house
    With a blue little window
    And a blue Corvette
    And everything is blue for him
    And himself and everybody around
    'Cause he ain't got nobody to listen (to listen)
https://www.youtube.com/watch?v=BinWA0EenDY
reply
It’s 01:30 in the night you cannot just drop lyrics like that, I’ll have the song stuck in my head for hours.. :(

For this, you just lost The Game.

reply
The only effective ear bleach for that is, say, German Weimar Republic era cabaret Orchester; eg: https://www.youtube.com/watch?v=0bPh9CitHJs
reply
The game mentioned
reply
Thanks for the earworm.
reply
I'm bluer than 98% apparently. For me, turquoise is green. I didn't realize that's not normal.

If I'm off on a detail like that, then...uh oh.

reply
blue than 90%, same verdict with turqouise, though what I call turquoise is bluer than what is shown
reply
I had the same discussion with the color of a river in Albania with my wife. The test says my boundary is a bluer than 85% of the pop - sounds about right!
reply
90% here, and it makes sense. I'm very picky about saying something is blue!
reply
You've got the blues.
reply
Same situation happened to me, and I have same test result as you.
reply
I have this with a coat, but it's blue vs gray. Would be interesting to generalize this tool not just for other colours, but for other colour properties like saturation not just hue.
reply