The more straightforward video of ASML EUV is from Branch Education: https://www.youtube.com/watch?v=B2482h_TNwg
Because that vid gives an overview of the whole machine, it gives context to what each scientist is talking about in the Veritasium interviews.