The HTML generated by LaTeX is currently very good (you can read basically every paper on arXiV in HTML). The html generated by Typst just.. doesn't really work currently. I checked a few weeks ago, tables didn't output sensibly. Looking at the docs their plan doesn't seem to be to aim for total coverage in general.