Depends highly on the bank and what part of the world you're in. Some banks have only a website and no app. Some banks have only an app and no website. Some require an app to access the website. The landscape is widely varied.

Don't know what the landscape is like in the US, but here in Europe, many banks require the app for any sort of online payment. There is no alternative. If your phone isn't stock, you're screwed.