It's a bit short of actual PRs, but in some ways, especially with agents, the lo-fi approach has some advantages.
Also nice language evolutions: "socialize their changes to projects", "lo-fi approach" :)
Do you know that you can just send a patch via email (assuming you're not using the gmail web client)? You can even save the diff on some hosting website and send the link via any text medium.