The law only cares about how the work is distributed - if you acquired it legally by purchasing, yes you can train LLM on it, and with exception of moral rights in places like EU the author does not have more to say on it.

It's treated the same as human reading and learning from the work.

You have only the granted artificial monopoly on acts of distribution under US law