The Rust developers have not read the original coreutils, because they want to replace the GPL license, so they want to be able to say that their code is not derived from the original coreutils.

For a project of this kind, this seems a rather stupid choice and it is enough to make hard to trust the rewritten tools.

Even supposing that replacing the GPL license were an acceptable goal, that would make sense only for a library, not for executable applications. For executable applications it makes sense to not want GPL only when you want to extract parts of them and insert them into other programs.

Idk, you should ask the maintainers these questions, or the Ubuntu maintainers. I'm not particularly arguing in favour of this rewrite, but the title and contents of the post are talking about Rust in general and the type of bugs it can/can't prevent.

Perhaps one good reason is that once the initial bugs are fixed, over time the number of security issues will be lower than the original? If it could reach the same level of stability and robustness in months or a small number of years, the downsides aren't totally obvious. We will have to wait to judge I suppose. Maybe it's not worth it and that's fine, but it doesn't speak to Rust as a language.