A standard library for files and paths that lacks things like ACLs and locks is weirdly Unixy for a supposedly modern language. Most systems support ACLs now, though Windows uses them a lot more. On the other hand, the lack of file descriptors/handles is weird from all points of view.
Had Windows been an uncommon target, I would've understood this design, but Windows is still the most common PC operating system in the world by a great margin. Not even considering things like "multile filesystem roots" (drive letters) "that happen to not exist on Linux", or "case insensitive paths (Windows/macOS/some Linux systems)" is a mistake for a supposedly generic language, in my opinion.
"This module contains basic methods to manipulate the contents of the local filesystem. All methods in this module represent cross-platform filesystem operations. Extra platform-specific functionality can be found in the extension traits of std::os::$platform."
Following its recommendation, if we look at std::os::windows::fs we see an extension trait for setting Windows-specific flags for WinAPI-specific flags, like dwDesiredAccess, dwShareMode, dwFlagsAndAttributes. I'm not a Windows dev but AFAICT we want an API to set lpSecurityAttributes. I don't see an option for that in std::os::windows::fs, likely complicated by the fact that it's a pointer, so acquiring a valid value for that parameter is more involved than just constructing a bitfield like for the aforementioned parameters. But if you think this should be simple, then please propose adding it to std::os::windows::fs; the Rust stdlib adds new APIs all the time in response to demand. (In the meantime, comprehensive Windows support is generally provided by the de-facto standard winapi crate, which provides access to the raw syscall).