Hey! Creator of Epiq here. Epiq is platform agnostic mening that it is doing its own thing and does not connect to github issues. Epiq maintains its own board definition as an immutable (append only) event log, which is synchronized using git.

An integration layer with github issues or other platforms is definitely not unthinkable.

V1 is about to be released in the coming days.

> I think the docs should describe this in detail.

Thanks for the feedback. I will add a section about that in the readme!

[EDIT] - readme updated with section about event sourcing strategy