While larger icons might be ideal, note that (according to those linked discussions) those icons also have associated keyboard shortcuts, which are displayed when you hover over each icon. If you memorized those shortcuts, you would no longer have to “pixel hunt” to switch modes.